Nacido en 1991 en San Lorenzo del Escorial, desde muy pequeño ha sido un gran aficionado a los videojuegos y al cómic.

Ha estado viviendo desde los 7 años en Barcelona, y cursó el grado de Estudios de Asia Oriental en la Universidad Autónoma de Barcelona, en la modalidad de japonés. Allí conoció a una profesora que se había dedicado a la localización de videojuegos, y fue entonces cuando descubrió a qué se quería dedicar. Cuando acabó la carrera, tuvo la enorme suerte de entrar a trabajar para Nintendo. Un año después decidió volver a Barcelona, donde ejerce como localizador de videojuegos y traductor de manga de manera autónoma.

Su trabajo de traducción en Yakuza: Like a Dragon le valió resultar ganador en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los IX Premios ATRAE.

Así mismo, su trabajo de traducción en Octopath Traveler II le valió para resultar finalista en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los XII Premios ATRAE.

Emilio Ros Casas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *