Lleva casi veinte años en el mundillo de los videojuegos. Comenzó a trabajar para SEGA en 2004 y durante su extensa carrera ha traducido juegos tan icónicos como Bayonetta, Alien: Isolation, Total War, Mario&Sonic, 13 Sentinels y un buen puñado de Sonics. En 2018 decidió iniciar su semiretiro profesional y desde entonces trabaja en proyectos selectos con otros traductores y amigos del gremio.
Su trabajo de traducción en 13 Sentinels: Aegis Rim le valió resultar finalista en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los IX Premios ATRAE.
Luis J. Paredes