La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España, en reconocimiento de la labor de los profesionales del sector, convoca la primera edición de los premios ATRAE a las mejores traducciones y adaptaciones de obras audiovisuales estrenadas durante el año 2012, que se desarrollará en dos fases de votaciones. En la primera, los socios procederán a nominar hasta un máximo de tres obras audiovisuales en cada una de las categorías hasta el próximo 5 de abril. En la segunda fase, se anunciará hasta un máximo de cinco finalistas por cada apartado y se realizará una segunda vuelta de votaciones, en la que cada socio votará a un único candidato por cada modalidad. Esta fase acabará el 12 de mayo. A continuación, se hará el recuento y se darán a conocer los galardonados. La entrega de premios se celebrará a finales de mayo.