Nacido y criado en Pulpí (Almería), se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en 2008. Al inicio de su carrera profesional traducía principalmente guías de viaje; lo siguió haciendo hasta fechas relativamente recientes. Colaboró por primera vez en un videojuego en 2011… y ahí sigue con mucho gusto.
Su trabajo de traducción en The Legend of Zelda: Breath of the Wild, le ha valido resultar finalista en la categoría Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los VI Premios ATRAE.
Alfonso Díaz Jiménez