Elvira García es licenciada en Psicología. Una vez acabada la carrera, siguió con su formación como actriz en diferentes escuelas de teatro de Barcelona (el Col.legi de Teatre, El Timbal…) hasta que entró en la Escuela de Doblaje de APADECA, la Asociación de Actores y Directores de Doblaje en Cataluña. A partir de ahí empezó a trabajar como actriz de doblaje y locutora. Ya desde hace unos años que también es directora de doblaje.
Su trabajo de adaptación en Vivir 100 años: los secretos de las zonas azules le ha valido resultar finalista en la categoría de Mejor traducción y adaptación para voces superpuestas en cine, TV, DVD o plataforma en línea en los XII Premios ATRAE.
Elvira García