Beatriz Esteban Agustí es licenciada en Filología Inglesa e Hispánica y cuenta con un posgrado en Traducción Audiovisual. Trabaja en el sector de los videojuegos desde 2007, dedicación que le permite disfrutar de otras pasiones como la escalada y el activismo.
Su trabajo de traducción Dragon Quest XI le valió resultar ganadora en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los VII Premios ATRAE.
Su trabajo de traducción y revisión en Bravely Default II le valió para resultar finalista en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los X Premios ATRAE. Así mismo, su trabajo de traducción en Hi-Fi RUSH le valió para resultar finalista en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los XII Premios ATRAE.