Ana M. Benita es graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante. Desde 2014 trabaja como tester, traductora y gestora de proyectos independiente y ha colaborado en la localización de más de 300 títulos, entre los que se encuentran la saga Monster Hunter, la saga Final Fantasy y Fallout 4.
Actualmente reside a caballo entre Tokio y Seúl, donde colabora con empresas de videojuegos y software para internacionalizar y localizar sus productos.
Su trabajo de traducción en Persona 5 Royal le valió resultar finalista en la categoría de Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los IX Premios ATRAE.
Ana María Benita Martínez